Jeder Buchstabe wird gesprochen und hat stets den selben Klang. Es gibt keine Dehnungs- und Schärfungszeichen. Das Ido-Alphabet hat 5 Vokale und 23 Konsonanten:
Aa,Bb,Cc,Dd,Ee,Ff,Gg,Hh,Ii,Jj,Kk,Ll,Mm,Nn,Oo,Pp,Qq,Rr,Ss,Tt,Uu,Vv,Ww,Xx,Yy,Zz

Aussprache

Die Buchstaben werden gesprochen wie im Deutschen, mit folgenden 9 Ausnahmen:

c immer wie deutsches z : cirklo, caro(tsaro) = Zar
ch immer wie tsch in Tscheche : chambro, richa
j immer als weiches sch: jurnalo (Journal), juvelo
s immer scharf: santa, klaso
sh immer als hartes sch: fisho (Fisch), shuo(Schuh)
v immer wie deutsches w: vera, vilajo (Dorf)
w immer wie halbes u in quer = englisches w: westo(Westen)
y immer wie deutsches j: yaro, yes (ja)
z immer als weiches s: mezo (Mitte), rozo (Rose)

Bei Doppellauten wird jeder Buchstabe möglichst getrennt ausgesprochen, damit jeder Laut rein klingt:
E-uropa (eu einsilbig)
ebenso
n-k: on-klo, dan-ko
n-g: fin-gro, rin-go

Betonung

Die Wortbetonung liegt bei den mehrsilbigen Wörtern in der Regel auf der vorletzten Silbe: reklámo, nikélo, numéro.

Dagegen werden die Nennformen der Zeitwörter auf der letzten Silbe betont:

fastár, falár, dan-kár.

"i" und "u" vor Vokalen in mehrsilbigen Wurzeln werden nicht betont:

famílio, línguo, vákua (leer); dagegen dí-o, shú-o.

Artikel

Der bestimmte Artikel in Ein- und Mehrzahl ist „la“. Ein unbestimmter Artikel existiert nicht.

Wortendungen

Einzahl Mehrzahl

Nomen auf – o - i

Verben auf – ar - ar

Adjektive auf – a - a

Adverben auf – e - e

Dem Stamm der Wörter wird also lediglich die Wortartspezifische Endung hinzugefügt.

Adverben können sowohl vor als auch nach dem Nomen, auf welches sie sich beziehen stehen.

Die Endungen der Adjektive (-a) und der Präsens-Verbformen (-as) werden besonders in literarischen Texten oft weggelassen.

Wortbau

Nomen können wie im Deutschen zusammengesetzt werden, dabei kann, aber muss nicht das o des ersten Substantives weggelassen werden: vid(o)-punto = Sicht-Punkt

Nachsilbe "et" = Verkleinerung: chambr-et-o = Stübchen, dom-et-o = Hütte;

Nachsilbe "eg" = Vergrösserung: vento = Wind, vent-eg-o = Sturm, grand-eg-a = sehr gross;

Nachsilbe "oz" = voll von etwas: por-oz-a = porös.

Nachsilbe „ala“ statt dem Substantiv-O macht dieses zum Adjektiv: naturo „³ naturala

Nachslibe „igar“ statt dem Adjektiv-A macht dieses zum Verb: intensa „³ intensigar

Satzbau

Das Subjekt steht generell vor dem direkten Objekt, wenn diese Ordnung verändert wird, so muss dies durch die Endung „-n“ am Objekt verdeutlicht werden:

la hundo chasas la kato - the dog chases the cat
la hundon chasas la kato - the cat chases the dog

Das indirekte Objekt wird immer durch Präpositionen eingeleitet:

el donis la buxo ad il - sie gab ihm die Box

Das Adjektiv kann sowohl vor als auch nach dem Nomen im Satz stehen.

Eine Aussage wird zur Frage durch das Wort „Ka“:

la treno esis hike = Der Zug war hier.
ka la treno esis hike? = War der Zug hier?

Andere Fragewörter sind:

kande = wann

quale = wie

ube = wo

quo = was

Päfixe und Suffixe

Die Vor- und Nachsilben geben Ido eine größtmögliche Flexibilität. Einige können auch als eigene Wörter fungieren, so zum Beispiel „ne“(nicht).

Prefixes

des- denotes the direct opposite: des-agreabla = disagreeable; des-facila = difficult; des-avantajo = disadvantage.

dis- denotes separation: dis-ruptar = to disrupt; dis-semar = to disseminate, to scatter.

ex- ex-, late, retired: ex-prezidanto; ex-oficiro.

mi- half, semi-, demi-: mi-horo = half an hour; mi-cirklo = semicircle.

mis- denotes wrong action: mis-pronuncar = to mispronounce; mis-uzo = misuse.

ne- un-, im-, ir-, non-: ne-posibla = impossible; ne-populara = unpopular.

par- used with verbal roots to denote thorough action: par-lektar = to read thoroughly.

pre- pre-, before: pre-dicar = to predict; pre-nomo = first name.

pseudo- pseudo-, false: pseudo-religioza = pseudo-religious.

retro- retro-, backward (used with verbal roots): retro-irar = to go back(ward); retro-tirar = to draw back(ward).

ri- denotes repetition (used with verbal roots): ri-facar = to do over again; ri-elektar = to re-elect.

sen- -less, without: sen-denta = toothless; sen-avantaja = without advantage.

stif- step-: stif-matro = stepmother.

vice- vice-, deputy: vice-prezidanto = vice-president.

Suffixes

-ach- gives an unfavourable or disparaging meaning: hund-acho = cur; infant-acho = brat; dom-acho = hovel.

-ad- indicates repeated or continued action (added to verbal roots): from frapar = to strike, frap-adar = to strike repeatedly, frap-ado = a beating; parolado = a speech.

-ag- is the root of the word ag-ar (to do, to act) and is used with nouns (especially tools) to form verbs meaning to act with the tool: from martelo (hammer), martel-agar = to hammer.

-aj- (added to adjective or noun) denotes something possessing the quality or made from the material indicated: bel-ajo = beautiful object; metal-ajo = something made of metal; (added to a transitive or mixed verb) indicates the object of the action: send-ajo = something sent; drink-ajo = a drink; dic-ajo = saying; (added to an intransitive verb) means something which acts in the sense of the verb: bril-ajo = something shining; exist-ajo = something existing.

-al- relating to: naciona-ala = national; autun-ala = autumnal; natur-ala = natural; manu-ala = manual.

-an- in forming a noun, denotes a member, inhabitant or adherent: senat-ano = senator; klub-ano = club member; vilaj-ano = villager; in forming an adjective (most often with the name of a country), it is used to indicate belonging: japoniana = Japanese; nederlandana = Dutch.

-ar- denotes a collection or group of objects or beings: hom-aro = humanity; libr-aro = library, book collection; har-aro = hair; muton-aro = flock of sheep.

-ari- indicates the object or recipient of an action: pag-ario = payee.

-atr- like: metal-atra = metallic, metal-like; blu-atra = bluish.

-e- coloured, having the colour of: or-ea = golden; oranj-ea = orange(-coloured).

-ebl- -able, -ible: drink-ebla = drinkable; lekt-ebla = readable; kred-ebla = credible.

-ed- -ful, contents of: pinch-edo = a pinch; glas-edo = glass-ful.

-eg- extremely, to a great extent, very large: pluv-egar = to rain very heavily; pluv-ego = downpour; rich-ega = extremely rich; dom-ego = mansion.

-em- inclined to (added to verbal roots): labor-ema = industrious; atak-ema = aggressive; parol-ema = talkative.

-end- something to be done or which must be done: pag-enda = payable, must be paid; problemo solv-enda = a problem which must be solved.

-er- person, or sometimes animal or thing, which customarily, but not professionally, does something (added to verbal roots): fum-ero = smoker; klim-ero = climber; rept-ero = reptile; kant-ero = singer.

-eri- an establishment: distil-erio = distillery; bak-erio = bakery.

-es- denotes a state or quality (as the root of the verb esar, to be): bel-eso = beauty; infant-eso = infancy; malad-eso = sickness.

-esk- to begin to, to become: dorm-eskar = to fall asleep; rich-eskar = to become rich; sid-eskar = to sit down (begin sitting).

-esm- ordinal numbers: un-esma = first; du-esma = second.

-estr- chief, head: urb-estro = (town) mayor; post-estro = postmaster; nav-estro = (ship's) captain.

-et- diminutive: river-eto = brook; libr-eto = booklet; pluv-etar = to drizzle; humid-eta = a trifle damp.

-ey- place for something or for doing something: kaval-eyo = stable; lav-eyo = wash-room; koqu-eyo = kitchen.

-id- offspring, descendant: Izrael-ido = Israelite.

-ier- (1) characterised by: kaval-iero = cavalier; (2) a tree or plant bearing the fruit etc indicated: pom-iero = apple tree; (3) a holder for something: kandel-iero = candlestick.

-if- indicates production or generation of something: sudor-ifar = to sweat; martel-if-isto = hammer maker.

-ig- to make, render, or transform into: bel-igar = to beautify; petr-igar = to petrify; larj-igar = to broaden; korekt-igar = to correct.

-il- denotes instrument or means of performing an action (added to verbal roots): bros-ilo = brush; paf-ilo = gun; bar-ilo = barrier; lud-ilo = plaything, toy.

-im- fraction: du-imo = half; quar-imo = quarter.

-in- female: spoz-ino = wife; aktor-ino = actress; kaval-ino = mare.

-ind- deserving to be, worthy of: respekt-inda = respectable; laud-inda = praiseworthy.

-ism- denotes a system, doctrine or belief: social-ismo = socialism; katolik-ismo = Catholicism; real-ismo = realism.

-ist- denotes a person in an occupation or profession: dent-isto = dentist; kant-isto = professional singer; also adherent of a party or doctrine: elit-isto = elitist.

-iv- capable of, that can do something (added to verbal roots): instrukt-iva = instructive; konvink-iva = convincing.

-iz- to provide with or put on: arm-izar = to arm; kron-izar = to crown; butr-izar = to (put) butter (on).

-op- so many at a time: quar-ope = four together, four at a time.

-opl- multiplying: du-opla = double; tri-opla = triple.

-oz- full of, containing: joy-oza = joyful, joyous; por-oza = porous; kuraj-oza = courageous.

-ul- male: spoz-ulo = husband; kat-ulo = tom-cat.

-ur- result or product of an action (added to verbal roots): pikt-uro = picture; skult-uro = sculpture; apert-uro = opening.

-uy- container: violin-uyo = violin case; sigar-uyo = cigar box.

-yun- young of an animal: bov-yuno = calf; kat-yuno = kitten.

Zahlen

un (1)

du (2)

tri (3)

quar (4)

kin (5)

sis (6)

sep (7)

ok (8)

non (9)

dek (10)

dek-e-un (11)

dek-e-du (12)

dek-e-tri (13)

dek-e-quar (14)

duadek (20)

duadek-e-un (21)

triadek (30)

quaradek (40)

cent (100)

mil (1000)

Mit “-e-“ warden längere Zahlen verbunden, also:

sepacent-e-duadek-e-sis (726)

Personalpronomen

SINGULAR Nom. Akk.

1.Person: me - ich mich

2.Person: vu - du dich

3.Person: il / lu - er ihn
el / lu - sie sie
ol / lu - es es

Oder: lu - er, sie, es

PLURAL
1.Person: ni - wir uns
2.Person: vi - ihr euch
3.Person: li - sie sie

In der Einzahl kann auch die volle Form "ilu", "elu", "olu" gebraucht werden. Die kurzen Formen "lu" und "li" werden angewendet, wenn kein Missverständnis über die damit bezeichnete Person oder Sache möglich ist.

Das unbestimmte Fürwort "es" heisst "lo": Me povas lo. = ich kann es. Lo bezeichnet stets den Inhalt eines ganzen Satzes.

onu oder on - einem
su - einem selbst, sich selbst, ihm selbst, ihr selbst [...]

Possesivpronomen

Wird mit der Endung –a gebildet, also:

mea - meine

vua - deine

ilua, elua, olua - seine, ihre [...]

Stehen die besitzanzeigenden Fürwoerter nicht bei einem Hauptwort, so erhalten sie in der Mehrzahl die Hauptwortendung "i":

la tui = die deinigen

Dagegen bleibt die Einzahl unverändert:

la tua = der deinige

Zeitformen

Präsens: -as

Verlaufsform: -anta

Präteritum: -is

Zukunft: -os

Möglichkeitsform: -us

Imperativ: -ez

Aktiv und Passiv

Ein aktives Verb kann ins Passiv gesetzt werden, indem ein –es- vor der Endung hinzugefügt wird:

vidas (sehen) „³ videsas (wird gesehen)

Das Suffix –ab- kann eine längere Form im Präteritum, die mit esar (sein) gebildet wurde ersetzen:

skribabis (sbrib-ab-is) = esis skribinta = wurde geschrieben

vendabos (vend-ab-os) = esos vendinta = wird verkauft worden sein

vidabas (vid-ab-as) = esas vidinta = wird gesehen

Partizipien

Aktiv: Passiv

Präsens -anta -ata

Präteritum -inta -ita

Zukunft -onta -ota

Grammatische Fälle

Nominativ: la homo - der Mensch
Genitiv: dil homo - des Menschen
Dativ: al homo - dem Menschen
Akkusativ: la homo - den Menschen

Das Hauptwort wird im Akkusativ mit einem „–n“ verändert, wenn es als Ergänzung ausnahmsweise vor dem Satzgegenstand steht.

La kuzo lektas libro. = Der Cousin liest ein Buch.
Libron la kuzo lektas. = Ein Buch liest der Vetter.

Superlativ

Der Superlativ steht vor dem Adjektiv, das es verstärkt:

Plu - mehr

Min - weniger, minder

Minim - am wenigsten, am mindesten, mindest

Maxim - am meisten

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist der Autor. Kontakt zum Autor